Ganer Opare: Episode 2nd December, 2010

Gora Sonar torite dhuke chardik dekhte thake. Mistu oke dekhe chute ase bole tumi akhane asecho keno. Ki dorkar. Gora bole ei chole elam. Pupe ke aktu deke dinan. Mistu bole oke ki dorkar ja dorkar amay bolo. Gora bole or songe dorkar ache. Ami dekha korey chole jabo. Mistu bole o bari nei tumi jao. Keo dekhe felle kije hobe. Gora chole jai. 
Ganer Opare

Pupe aj Prodipto r songe beroy. Pupe Deep ke bole show er date chole asche r aj rehearsal ta holo na tai monta khoch khoch korche. Deep bole tahole akhaney rehears koro. Pupe bole akhane? Deep uttore bole ha duto gaan to gaitei paro. R kichu khoner jonno noy amakei tomar raja bhebe nile. Jano jokhon sunlam tomra Raja natokta korcho ami tokhon California e. Babar ak bondhur waif bengali literature nia porechen. Dudin off day peye onake bollam raja pore sonate. Uni bes bisader songe sonalen. Tarpor jokhon somoy pelam tokhon e raja porechi. Mone hoto ei bhabe anek dure thekeo tomar songe connect korte parchi. Kothata sune Puper chokhe jol chole ase. 

Ganer Opare
Deep gari thamay r bole sunbe, "Tumi jotodure paro totodure chole jao". Pupe: "tumi hat dia poth atkaona moner, tomar kach theke palate moneroto didha hoy. Tumi keser gucho dhore tomar kache amake rekhe dao na keno? Tumi amake marona keno? maro amake maro? (Pupe bolote bolte kede fele. Prodipto bojhar chesta kore.) tumi amay thamachona keno se jonno aro osojho bodh hoche." Deep: "kichu bolchina ke tomay bolle?". Pupe: "Omon kore noy chitkar kore bolo, bojro gorjone bolo...amake ato sohoje chere diona. jete diona". Deep: "chere debo kintu jete debo keno?". Pupe: "jete debena, ami jaboi". Deep: "acha jao". Pupe garir janalar baire dekhte thake. Dekhte pay Gora songe o hete jache. Gora koto kothana bolche. Deep bole ki holo Pupe? Pupe: "dekho tahole amar dosh nei. tumi jor kore amay dhore rakhte parte. kintu rakhlena. ami chollum. tomar prohori der hukum dao amake thekak." Deep: "keo thekabena. Jhorer mukhe chinno megh jemon obadhe chole, tumio temni obadhe chole jeo." Pupe kothata sune kede fele. Deep oke bole amra rehears korchito. Boka maye. Deep hoato bujhbe na Puper ghetore ki cholche. Ei line gulo je or jiboner sotti seta o kaoke bolte parchena. 

Onnodike Jhinuk bari fire dekhe Gora sua ache r Thammi chosma chara boi porche. Jhinuk Gora ke bole tomar to sara din kono kaj chilona. Thammir chosmata nia aste paroni. Gora khepe gia bole ha ei barite achi tai sob kaj amake korte hobe. Jhinuk bole tumi omon bolcho keno. Gora bole ei barite thaka r didithammir chosma ana chara amar onek kaj ache. r ami se gulo nijer ichay korbo. Gora chole gele Jhinuk Thammi ke bol dekhle. Tumi oke askara diona. nahole pore khub kharap hobe. Thammi bole nischoi kichu hoache. jeta o amader bolte parchena. nahole cheleta akebare change hoa gelo.   
Ganer Opare

Pordin khaikhai te rehearsal suru hoa bosonto utsober gaandia. Gora chupchap Puper pase bose ache mon mora hoa. na kotha bolche na giter bajache. Pupe gaite gaite or dike takache. Tokhon Deep ase r oder rehearsal dekhte thake. Gaan thamle Pupe Gora ke jiges kore ki hoache? Gora: O setao bole dite hobe? Mistudi apnake kichui boleni tahole? Pupe bole ami sunechi apni amader bari giachilen. Please rag korbenna. Gora jiges kore keno ami rag korle apnarki? Pupe bole keo rag korle amar bhalolage na. Gora bole o prithibi sudhu loker rag bhaganor day bujhi apnar. Pupe bole na, ami ta bolini. sobar noa. Gora jiges kore tahole sudhu amar. Pupe Gora r dike takay r chup hoa jai. Tar por dujone hese fele. Deep dure daria hase. Gaan abar suru hoa "aso ghono pollobo kunge...". Abar Gora songe giter bajai.
Arjun Chakrabarty & Gaurav Chakrabarty

Gaan sesh hole Deep er songe Uttio sobar alap korai. Tokhon Gora bole apnar bisesh bondhu chole aseche jan chute chole jan. Kiholo jan. Pupe Deep er dike takia abar chokh namia ney. Kamalika debi r Ajanta debi okhane asen rehearsal dekhben bole. Kamalika debi bolen aj sobar jonno pokora asche. Thammi bolen tahole to cha biroti ditei hoa. Sonar torite Kanai da pokora nia asar somoy Nikhilesh dekhe fele. Kanai da bole je boroboudi bollen onar bandhbir barite puche dite sobai okhnei geche. Nikhilesh kanai dar pechole Sakko ke pathan. Kanai da khaikhai te gele sobai pokora nia lafalafi suru kore dey. Sakko gia sob dekhe.  Komolika debi Thammi ke Deep ke dekhia bolen e apnar hobu natjamai. Pupe kothata sune hochot khay. r daria pore. Thammi akbar Gorar dike takan r akbar Puper dike. Pupe dekhe Gora r Deep aksathe kotha bolche. Ora dujone Pupe r dike takai. Pupe ke dekhe monehochilo je O dujoner theke palia jete parle beche jai. 
Mimi Chakrabarty



Ajke Deep r Pupe er kothopokothne Raja natoker je part ta nia asa hoache. Sei idea ta asamanno. Dujone rehearsal korche kintu Pupe r khache protita sobdor mane ache. O jota chechia Deepke bolte parchena seta o ei line gulo dia bole diache. Sonar torite kal ki hoa, abar Nikhilesh er lecture sunte hobe. 

So, keep commenting and stay tuned with Ganer Opare...

Comments

  1. Krishanu,

    aami aapnakey chini naa kintoo apnaar episode summary ebang analysis er jonnye obhinandan naa jaaniye paarlaam naa! Ki korey lekhaar somoi prai protitaa dialog money raakhen? taao abar gobheer raatey !!

    ReplyDelete
  2. kalker episode ta besh bhalo chilo....the inner dilemma inside the mind of sohini has been beautifully portrayed.... :)

    ReplyDelete
  3. Man! I am awestruck………. I am a 15-year-old girl and I never watch Bengali serials but the only one I follow sincerely is GANER OPARE and you rock….Today the episode was fab….the way you nailed the elder son, the entry of Chandrasekhar……..I am like on your greatest fans right at this moment………. Also the way you portray feminism is unique and I love you for it…..!!!!

    ReplyDelete
  4. Moumita said: Sohini ar Prodipto-er sonlap to bhalo-ta to "Rabi Thakur-er deoa-kintu Rajar (Prodipto)badhan shithil holeo, moner tan ki chere chole jete parbe Sohini-se to boro Kothin moner kaaj-at least Sohini-ke manai na! Gora ekta muhurter joro hawa -Sohini-er tate atleast tate bhenge-porar kotha noi-alpo somoi nue-jete pare matro-kinto atol gobhir moner udar Raja ke tar shese chinte para uchit-otherwise eta Rituparna Ghose's story hoi na!!

    ReplyDelete
  5. pranta bhore jachche....banglai ai osadharon kaj age hoi na.ai episode ta durdanto...

    ReplyDelete
  6. @Swagata, hello.. thank you...

    Ami chesta kori 8:30 pm and 1:30 am er telecast gulo dekhte jate jotota sombhob mone rakha jay.. r majhe majhe youtube amake aktu help kore..

    ReplyDelete
  7. moumita i am fully agree with you...r tachara ei sanlaptar age jakhan deep bollo je o raja natakta barbar porto jate puper sathe link korte pare takhani to puper sab bojha uchit chilo...tarpareo je o ki kore nijer bhabnai gorake ane???seta or choritrer sathe akebarei manansai hai na...deep r sathe puper mil dakhalei khusi habo...r akhan jodi ei dakhi je pupe sakaler bipakhe gie gorar kache chole jai tahole ota r rituparno ghoshr story thakbe na star plus r hindi serial hoe jabe...asakori amader rituda ato baro bhulti korben na...

    ReplyDelete
  8. i never ever miss ds serial...i love it...am d greatest fan f urs...r amr mone hoi ei seial e raja pradipto-i...raja natok er moton-i er golpo cholbe...gorar kache chole geleo sohini br fire asbe tar rajar kach-e

    ReplyDelete
  9. thank you Nandini. "Jader barite Rabindra Rachonaboli nei" tara jeno atleast Rabindrnath ke bhool analysis na kore! Rabi Thakur-er 'Raja" (amar to mone hoi Prodipto) ar Sri Rituporno Ghosh-er "Raja" (Gora) -tofat ta akash ar patal-er. Gora khoob bhalo kinto 'Raja' noi!!

    ReplyDelete
  10. exactly moumita...asol "raja" Prodipta...gora nai...

    ReplyDelete

Post a Comment